Narrativa Straniera

Pierre Lemaitre

Ci rivediamo lassù

Milano, Mondadori, 2014

(anche in ebook)

Continua a leggere

Qian Zhongshu

Uomini bestie demoni, quattro racconti dal cinese (Ren Shou Gui)

Roma, Aracne, 2013

Finalmente alcuni testi del grande letterato cinese Qian Zhongshu tradotti in italiano, a cura di Tiziana Lioi, con il contributo dell’Istituto Confucio di Roma.

Continua a leggere

Mo Yan

Cambiamenti

Roma, Nottetempo,  2011

                Ai primi di dicembre lo scrittore cinese Mo Yan andrà a ritirare il suo premio Nobel, che parecchie controversie ha suscitato tra i commentatori; le critiche sono comunque rivolte alla sua posizione troppo filogovernativa e nessuno ha messo in discussione le sue qualità letterarie.

Continua a leggere

Chan Koonchung

Il demone della prosperità

Milano, Longanesi, 2012

Ne avevamo già recensito più di un anno fa la versione inglese, Fat years o Gli anni delle vacche grasse, sottolineandone l’interesse per la comprensione della fase che attualmente attraversa la Cina più che la felicità letteraria. Ora Longanesi mette a disposizione del lettore italiano questo ritratto fantapolitico della Cina d’oggi, emergente nella crisi finanziaria globale grazie al suo modello autoritario e decisionista.

Continua a leggere

Pallavi Aiyar

L’incredibile storia di Soia e Tofu

Milano, Feltrinelli,  2012

“A volte giurerei che questi gatti capiscono ogni nostra parola”.

Continua a leggere

Jorge Amado

Gabriella Garofano e Cannella

Torino, Einaudi, 1991

(1. Ed. 1958)

Nella città portuale di Ilheus, nel 1925, il potere è nelle mani dei fazendeiros, ricchi proprietari terrieri esportatori di cacao. Il predominio viene conquistato attraverso lotte sanguinose, e mantenuto grazie a costumi barbari e primitivi; solo Mundinho Falcao, uomo di ambizioni politiche dotato di grande sagacia, orienta le sue mosse a favore del progresso.

Continua a leggere

Abbiamo pensato che oltre alle novità sia interessante riproporre edizioni di “classici”, sia antichi che moderni. Cominciamo da un testo importante, anche se ora quasi dimenticato (ma è stato ripubblicato nel 2006): “Le città della notte rossa” di William Burroughs (Roma, Arcana, 1982):

Continua a leggere

Edith Wharton

La casa della gioia (The House of Mirth)

Roma, Bookever, 2006

Un romanzo classico il cui titolo in italiano  trae in inganno, visto il il destino tragico dell’eroina Lily Bart, affascinante e intraprendente fanciulla a caccia di fortuna nella corrotta buona società di New York,  travolta dall’avventatezza,  dai suoi stessi scrupoli e dalla maldicenza fino ad essere reietta.

Continua a leggere

Questo testo viene recensito nell’ambito delle presentazioni per il Giorno della Memoria 2011

Frédéric Rousseau

Il Bambino di Varsavia

Roma-Bari, Editori Laterza, 2011

Continua a leggere

Gore Vidal

Giuliano

Roma, Fazi, 2009

Giuliano di Gore Vidal

Accuratezza storica e un occhio alla contemporaneità per questo romanzo del 1964.

Continua a leggere