Narrativa Straniera
Cina, così lontana, così vicina: “La Cina sono io” di Guo Xiaolu
Guo Xiaolu
La Cina sono io
Milano, Metropoli d’Asia, 2014
Pubblicato nel 2014, a venticinque anni dal massacro di Piazza Tian’anmen, questo romanzo intreccia sapientemente la narrazione di una tormentata storia d’amore alla recente storia cinese.
Una Cina poco conosciuta…: “Le avventure di un ragazzo brutto”
LIBRI RICEVUTI
FANTASIE EROTICHE DI EPOCA MING:
Le avventure di un ragazzo brutto
Roma, Editrice Orientalia, 2017
Prefazione, premessa e postfazione a cura di Giovanni Vitiello. pp. 120, ill. b/n, Roma
…
La Cina d’oggi attraverso una vicenda familiare: “Divorzio alla cinese” di Li Zhenyun
LIBRI RICEVUTI in BIBLIOTECA
Li Zhenyun
Divorzio alla cinese
Milano, Bompiani, 2016
Un romanzo satirico sulla difficoltà di avere giustizia in Cina.
Il thriller secondo la Cina: “Il fatale talento del signor Rong” di Mai Jia
Mai Jia
Il fatale talento del signor Rong
Venezia, Marsilio, 2016
Un Alan Turing in versione cinese
Sull’onda del film di Annaud….”Il totem del lupo” di Jiang Rong
Ecco qui una recensione del libro da cui è tratto il film “L’ultimo lupo” di Jean-Jacques Annaud, ora nelle sale (primavera 2015):
Jiang Rong
Il totem del lupo
Milano, Mondadori, 2006
(traduzione dal cinese di Maria Gottardi e Monica Morzenti)
Una Cina fuori dagli schemi: “Canzoni dell’aglio” di Mo Yan
Mo Yan
Le canzoni dell’aglio
Torino, Einaudi, 2014
Sembra che nella Cina di Xi Jingping ricominci la politica della letteratura e dell’arte “al servizio del popolo” e dell’invio dei letterati e degli artisti a rieducarsi in campagna. Per il momento se ne parla sui giornali e bisognerà vedere quanto l’orientamento si traduca in pratica. Fa parte anche questo della esigenza di riequilibrare i grandi divarii che si sono creati nello sviluppo tumultuoso degli ultimi anni?