L’Italia progressista in Francia: un testo della madre dei fratelli Rosselli e di Piero Calamandrei
Amelia Rosselli,
Balcons sur le Grand Canal
Éditions de la revue Conférence 2015
L’amico Christophe Carraud, curatore e traduttore in francese di opere di Piero Calamandrei prosegue nella sua sapiente promozione della conoscenza di testi significativi della cultura italiana curando queste memorie della madre dei Rosselli, figura di spicco del Novecento italiano. Memorie di infanzia a Venezia alla fine del XIX secolo, scritte con garbo e e maestria letteraria, la cui ultima edizione italiana risale al 2001 per Il Mulino.
In appendice un testo di Piero Calamandrei dedicato ad Amelia, in sua memoria, pubblicato su “Il Ponte” nel 1955, evocando speranze e certezze eterne. Ed una densa nota di Carraud sulla affascinante figura di Amelia, non solo madre di tre caduti, ma animatrice di civiltà e speranze.
(Silvia Calamandrei)