PROSSIMA APERTURA DELL'”ANGOLO CINESE”: UNA PREZIOSA POSSIBILITA’ DI STUDIO E APPROFONDIMENTO
Grazie ad un accordo con l’Hanban, organo del governo cinese per la diffusione della cultura e della lingua cinese nel mondo, la Biblioteca intitolata a Piero Calamandrei ha ricevuto 300 libri sulla Cina ed in cinese che si andranno ad aggiungere ai più di 500 che formano la collezione dedicata alla Cina già presente.
Per valorizzare l'”Angolo cinese” e’ stata esaminata l’opportunità, con l’Istituto Confucio di Pisa, ed in collaborazione con l’Università per stranieri di Siena, di elaborare progetti dedicati alla divulgazione della informazione sulla Cina a Montepulciano e nel suo territorio, in particolare sui temi della cultura del vino in Cina ed in Italia, della cultura gastronomica nonché dell’accoglienza del turismo cinese in Toscana.
“Siamo convinti – ha commentato il Sindaco di Montepulciano Andrea Rossi – che questo arricchimento librario della Biblioteca, oltre a farne la meglio dotata in questo campo nella provincia di Siena, potrà contribuire a percorsi di conoscenza utili sia per la cittadinanza sia per i nostri imprenditori, in una fase che vede in crescita gli scambi commerciali, turistici e culturali”.
根据和汉办的协议 （汉办是汉语和中国文化在全世界的促进协会），皮耶罗•克拉玛德雷(Piero Calamandrei)图书档案馆收到了300本关于中国和中文的书，这丰富了我们已具有500多册关于中国的书的收藏。
为了改善这个”中国角”我们正在考虑机会，即跟比萨孔子学院和锡耶纳外国人大学合作，一起发展项目以使蒙特普齐亚诺市和周边地区的人们了解有关中国的知识和信息，尤其关于中国和意大利的葡萄酒文化，烹饪文化以及中国旅游者来参观托斯卡纳的迎接。
“这不仅意味着锡耶纳省拥有了更丰富的中文收藏，我们还坚信这个图书馆丰富的书籍在日益增长的商业、文化及旅游的交流中会对居民及企业家获取知识起到很大作用。”蒙特普齐亚诺市长Andrea Rossi指出。
(Traduzione di Tatiana Camerota)