BUON ANNO DEL CANE! Esce il gallo, entra il cane. No, non stiamo commentando una partita tra animali né alludendo a una rivisitata fiera dell'est: gallo e cane rappresentano due dei (dodici) simboli della principale festa tradizionale cinese. La Festa di Primavera, meglio nota come Capodanno cinese.  [...]

Venerdì 24 Novembre l'Università per Stranieri di Siena ha organizzato un ineressante convegno sulle problematiche di traduzione dal cinese. Al Convegno parteciperà anche la nostra Presidente Silvia Calamandrei, che come è noto è tra i traduttori italiani delle opere di Mo Yen, Premio Nobel per la Letteratura 2012. In allegato le locandine dell'evento.

TRE VIAGGIATRICI IN CINA Tatiana Camerota [...]

UNA SERATA D'INCONTRO E CONFRONTO: TRE VIAGGATRICI, TRE MOMENTI DELLA CINA Giovedì 27 aprile, alle 18, presso la Sala Master dea Palazzo del Capitano, la nostra Presidente Slvia Calamandrei e le nostre collaboratrici e amiche Tatiana Camerota e Claudia Notario converseranno tra loro e con il pubblico sulle reciproche esperienze di viaggio in Cina, effettuate in momenti storici anche assai diversi tra sè. [...]

Montepulciano e Cina: certezze presenti e prospettive future Intervista al Sindaco Andrea Rossi  [...]

Abbiamo ricevuto e volentieri pubblichiamo la notizia del Concorso per traduttori in allegato, da parte della bella rivista "Caratteri" di cui si occupano i nostri amici dell'Istituto di Cultura Italiana a Pechino (soprattutto Patrizia Liberati, a cui va il nostro ringraziamento per l'attenzione che sempre ha verso questa Istituzione).

CAPODANNO CINESE – Benvenuti nell’anno del Gallo! Una simpatica presentaziine del Capodanno Cinese 2017 da parte della nostra amica (e collaboratrice per la sezione cinese) Tatiana Camerota

Un intervento della nostra Presidente nel quadro di Bookcity Milano 2016 (http://www.bookcitymilano.it/eventi/2016/la-dis-integrazione-della-societa-la-cina-e-il-1966-narrazioni-e-immagini) Silvia Calamandrei GUARDIE ROSSE E TEATRALITA: MESSA IN SCENA DEL CONFLITTO Milano 17 novembre 2016  [...]

SODDISFAZIONE PER LE RICADUTE DEL NOSTRO IMPEGNO PER LA DIVULGAZIONE DELLA CONOSCENZA DELLA CINA E DELLA SUA CULTURA [...]

Corrispondenze con Yang Jiang di Silvia Calamandrei Il 26 maggio del 2016 la scrittrice Yang Jiang se n'é andata in punta di piedi, alle soglie del suo 105mo compleanno. Coetanea della fondazione della repubblica cinese, aveva celebrato il suo centenario nel 2011, con tanti omaggi in patria e dal mondo, dove era nota per le sue opere letterarie, teatrali, saggistiche e di traduzione.  [...]